Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
con gái vua tần vì yêu tiếng sáo nên yêu luôn chàng tô. mấy năm sau thì cô gái thành chim phượng còn chàng trai thì hoá thành rồng)
乘龙快婿

con rể (thời xuân thu, tô thức thiện thổi sáo, con gái vua tần vì yêu tiếng sáo nên yêu luôn chàng tô. mấy năm sau thì
cô gái thành chim phượng còn chàng trai thì hoá thành rồng)

cô gái thành chim phượng còn chàng trai thì hoá thành rồng)
con rể (thời Xuân Thu, Tô Thức Thiện thổi sáo, con gái vua Tần vì yêu tiếng sáo nên yêu luôn chàng Tô. Mấy năm sau thì

anh cứ mượn một cái tên nào đó dù sao thì cũng không rầy rà gì đâu
你应个儿名吧,反正费不了多大事儿

biện pháp này nếu không được thì hết cách rồi
这个办法要是还不行, 那可就绝了路了这个办法要是还不行,那可就绝了路了

trên cánh đồng hoang chỉ nhìn thấy mấy nấm mồ, ngoài ra không nhìn thấy gì khác
荒野里只见几个坟头, 余外什么也看不到

việc tôi nhờ anh đã quá mấy ngày rồi sao vẫn chưa thấy kết quả gì?
我托你的事已经好几天了, 怎么还没有下文? 归齐 我托你的事已经好几天了,怎么还没有下文?

các chàng trai đều nhìn ngắm cô ấy, khiến nàng thẹn thùng quá
大伙儿都看着她, 弄得她怪不得劲儿的

công trình này phải mất ba tháng mới hoàn thành
这个工程得三个月才能完这个工程得三个月才能完。 非

loại luận điệu mang hình thức công chúng này rất dễ mê hoặc người ta
这种论调貌似公允, 很容易迷惑人。 调子 这种论调貌似公允, 很容易迷惑人

lấy con số trong cột nhập hàng hoá, cộng thêm với số dư ngày hôm trước, trừ đi số hàng hoá bán trong ngày, rồi ghi vào cột
dư trong ngày.

các chàng trai đều nhìn ngắm cô ấy
大伙儿都看着她,弄得她怪不得劲儿的

tôi thấy rằng cách làm theo kiểu đợi nước đến chân mới nhảy không nên
我以为临阵磨枪的做法不可取我以为临阵磨枪的做法不可取。 尽

không thể lấy sự yêu ghét cá nhân để bình luận bài văn hay dở
不能从个人的好恶出发来评定文章的好坏

ngoài ra không nhìn thấy gì khác
荒野里只见几个坟头,余外什么也看不到

anh ấy khiêm tốn hoà nhã, không có thái độ kiêu căng
他为人谦逊和蔼, 毫无骄矜之态

những vật cách mười mấy bước là không nhìn thấy
雾很大,十几步以外的东西就看不见了

tháng hai năm ngoái nó còn gởi thư về, sau đó không gởi thêm lá nào nữa
他还是去年二月里来过一封信, 后来再没有来过信

nhìn đâu cũng thấy những căn nhà gác mới
这个城市的建设发展很快,新的楼房随处可见

học kỳ sau dạy môn nào thì phòng giáo vụ đang nghiên cứu
下学 期开哪几门课,教研室正在研究

làm công việc như thế này anh tính toán gì chưa?
做这样的事你心里有谱儿没有?

tình yêu thương tha thiết của người mẹ dồn hết vào cho đứa con cái
母亲的深厚的爱倾注在儿女身上

ông ấy rất quan tâm đến quần chúng, đã làm được nhiều việc tốt, như thăm hỏi các gia đình công nhân viên chức, đến bệnh
viện thăm người bệnh, v. v...

thông tin về tình hình tiêu thụ của thị trường không ngừng phản hồi về nhà máy
市场销售情况的信息不断反馈到工厂市场销售情况的信息不断反馈到工厂。 返回

theo tính toán sơ lược thì mỗi mẫu ruộng có thể tăng thêm được sáu chục cân, toàn thôn lượng lương thực có thể tăng đến
gần mười vạn cân.
